ITDE
   
Text Size

I Bregagliotti

Costume e carattere degli abitanti della Bregaglia

"Nella valle Bregaglia i contadini sono laboriosi e economi, le donne soprattutto sono di un’attività incredibile. Mentre gli uomini si occupano del trasporto delle mercanzie venute dall’Italia, o fanno pascolare il loro gregge sulle alpi, le loro mogli lavorano la terra. Meitono, segano e trasportano i raccolti sulle loro spalle. In mezzo a tutto questo non trascurano né la casa né i figli i quali ben presto si rendono utili nei lavori di ogni giorno. In generale le donne sono fresche, belle e ben proporzionate fino che sono giovani, ma la bellezza delle forme svanisce presto, il dorso si curva sotto il peso dei carichi troppo pesanti che portano. Il loro colorito si imbruna e la loro fisionomia prende un carattere più maschio e severo.
Una sottana nera e orlata con un nastro rosso, un corsetto pure nero con ornamenti, delle calze rosse, un fazzolettone di seta ricamato sulle spalle e così anche il grembiule, ecco qual è il loro vestito per la festa, è semplice ma grazioso.
Le fanciulle si legano i capelli sulla nuca e formano due trecce che avvolgono intorno ad uno spillone d’argento. Le donne in età che non hanno più tanti capelli sostituiscono a questi una berretta di velluto nero. Gli uomini portano una giubba di panno turchino, i calzoni e un paio di calze dello stesso colore che sormontano il ginocchio. La conformità del loro vestire e il costume che hanno a maritarsi sempre nella loro valle, danno a tutti una rassomiglianza notabile e si fanno semplicemente distinguere dagli altri Grigioni. La loro fisionomia è nobile, il loro sguardo è franco e risoluto.
I Bregagliotti sono semplici nei loro costumi, onesti e fedeli nei loro impegni, ospitali, zelanti e religiosi."

Dalla cronica „Istoria statistica“, 1838, di Antonio Martini

Immagine, ritaglio da: Giovanni Giacometti, "Bestie da soma", 1895/96

Giacometti Art Walk

Alberto, le fotografie

Dinastia d'artisti

 

Zaccaria Giacometti

Storia antica Bregaglia

Condividi

Partner scientifici

 

Con il sostegno di


 

Membri

 

Statements

Eveline Widmer-Schlumpf

"Lei ci ha mostrato l’atelier utilizzato da Alberto Giacometti durante i suoi soggiorni a Stampa. Che luogo emozionante! Le bruciature di sigaretta sul pavimento fanno intuire con quale concentrazione lavorasse l’artista. Non tutti gli artisti della Bregaglia sono assurti a fama mondiale. Non vi è però dubbio che in Bregaglia alla cultura venga attribuito un grandissimo valore. Promuoverla, preservarla e renderla accessibile a un vasto pubblico costituisce un compito fondamentale e un grande merito. A nome del Governo desidero esprimerle i più sinceri ringraziamenti per l’indimenticabile visita. Questo ricordo ci ha accompagnato per l’intero viaggio."
Eveline Widmer-Schlumpf, Presidente della Confederazione, 24.7.12

Guarda il video della visita del Consiglio federale all'atelier Giacometti il 5 di luglio